En skrubbsulten flue flyr som en pil mellom furutrærne i North Carolina. Fluen har blitt tiltrukket av det som tilsynelatende er duften av nektar fra en blomsterlignende purpurrød flekk på bakken. Den lander på den kjøttfulle puten på et rødt blad og tar en tår av den søte væsken som drypper fra bladet.
Så stryker den et ben mot et bitte lite hår på overflaten av bladet, og så mot et annet. Plutselig er fluens verden omsluttet av vegger. De to sidene av bladet, loberne, lukker seg sammen, og de rette tennene langs bladranden griper inn i hverandre som tennene i en revesaks.
Da fluen forsøker å flykte, strammes fellen til. I stedet for å by på søt nektar skiller bladet nå ut enzymer som bryter ned fluens indre organer og gradvis forvandler den til klister. Fluen har blitt utsatt for den ultimative ydmykelsen som et dyr kan komme ut for: Den har blitt drept av en plante.
Se her hva du kan lese om i det nyeste nummeret av National Geographic.
Se denne fantastiske timelapse-filmen fra Yosemite National Park i USA.
Vinn VIP-billetter til åpningen av NG-fotograf Steve McCurrys fotoutstilling i København.
Historien rommer mange eksempler på at selv store menn og kvinner kan bli oversett.
Bestill National Geographic i et halvt år og få en værstasjon, GPS-ur eller knivsett.